Atrasado, atrasadíssimo, eu prometi postar sobre o centenário da imigração japonesa, mas só agora encontrei tempo. Aqui vai uma homenagem ao estilo Florisvaldo^_^!
Uma das mais belas páginas desta história e que muito me interessa, é a saga de Urashima Taro. Mas não o personagem da lenda japonesa, do pescador que salvou uma tartaruga, e em retribuição, ela o levou para um paraíso submarino; que lá ele ficou muito tempo, e ao sentir saudades da terra natal, deram-lhe uma arca que só devia ser aberta em último caso; que ao chegar, não reconheceu o que via: todos os seus conhecidos morreram e os que sobraram lamentaram o desaparecimento de um pescador há centenas de anos; que, triste, ele foi à praia esperar a tartaruga, mas não agüentou e abriu a arca; então, os anos passaram rapidamente até que ele ficou velhinho. Moral da história: sempre preste atenção nas pequenas coisas que te fazem feliz, e nunca tome decisões precipitadas.
Não, não é esse. Estou falando dos comerciais da Varig com o Urashima Taro. Fim dos anos 60, a Varig começou a operar vôos para o Japão. Para comemorar tal feito, foi encomendado a lendária Lynxfilm um filme de animação criado pelo não menos lendário Ruy Perotti:
Quem assistia pela TV via em preto-e-branco. Mas originalmente ele foi produzido em cores:
"Mas como, Floris? TV em cores só veio em 72!" Bom, primeiro porque também passava nos cinemas. Segundo, porque naquela época, já se fazia muitos filmes em cores (o primeiro comercial colorido da nossa TV é de 1964), mesmo que só umas pouquíssimas pessoas que tinham uma TV importada pudessem desfrutar.
A musiquinha do Urashima Taro que vinha ao Brasil, se encantava, ficava com saudade do Japão e voltava pela Varig foi um sucesso. Ganhou até uma versão em marchinha de carnaval. E até hoje tá na memória de gerações. O que eu não sabia, é que não parou por aí. Eu só conhecia essas versões, e graças ao São YouTube, eu descobri mais duas^^!
Neste filme, você acompanha a volta de Urashima Taro ao Japão. Ele volta pra acompanhar a Exposição Mundial de Osaka de 1970 - para mim, um dos três eventos-chave que marcaram a reabilitação do Japão no mundo, junto com os Jogos Olímpicos de Tóquio 1964 e Sapporo 1972:
Talvez foi a última aparição original de Urashima Taro, neste filme, que anuncia a ampliação dos serviços da Varig no Japão:
O comercial do Urashima voltou em 1988, em uma nova roupagem na música, comemorando os 80 anos da imigração, quando veio o então príncipe-herdeiro Akihito.
Quem compôs a música foi o gênio Archimedes Messina, que compôs todos os jingles dos comerciais da Varig que você via quando era criança. Não sei quem canta a música, mas uma das versões foi cantada por Rosa Miyake, personagem importantíssimo para a colônia, já que apresentava na TV Gazeta de São Paulo um programa voltado aos nikkeys, o Imagens do Japão.
Daqui a pouco eu posto mais um comercial nipo-brasileiro que eu adoro^^!