Pois é, essa notícia explodiu como uma bomba no meio Otaku. Leiam as notícias:

---

Hades ~ Inferno: Mudança de elenco decepciona em dublagem
Alguns dubladores não emprestarão suas vozes a personagens ilustresUma notícia muito triste acaba de chegar a nossa equipe, é com muita tristeza que informamos que a Saga de Hades - Fase Inferno não terá o dublador Luiz Antônio com dublador oficial do Aioria de Leão.Entramos em contato com o próprio dublador que confirmou não fazer mais parte do casting de dublagem dos Cavaleiros do Zodíaco no Brasil. Ele nos relatou os motivos e disse estar muito triste pois gostaria de continuar dublando um personagem que marcou uma geração de fãs no Brasil.

Contatamos outros dubladores e ficamos espantados ao saber que outros profissionais importantes também não darão vida a seus respectivos personagens. Estamos realmente chocados pois desde que a série foi redublada pela Álamo quase todos os dubladores (infelizmente alguns já haviam falecido) participaram da redublagem.

Tentaremos contato com o licenciador da série no Brasil, Luiz Angelotti, para buscar o porque destas informações e saber se existe possibilidade destes dubladores continuarem na série. Por enquanto não podemos divulgar os nomes dos outros dubladores pois não conseguimos a liberação para a publicação da notícia por parte deles.

Realmente é uma notícia triste já que não será apenas ele que ficará de fora da dublagem mas pelo que se comenta nos bastidores cerca de cinco dubladores, entre eles cavaleiros de ouro, não farão parte do elenco da continuação da Saga de Hades.

Acreditamos que os fãs ainda podem mudar essa situação, Saint Seiya é uma série muito respeitado no Brasil, mesmo nesse retorno desde a exibição da série redublada no Cartoon Network todas as empresas licenciadas adotaram uma comunicação livre e aberta com os fãs e acreditamos que esse respeito por parte das empresas poderá modificar esse cenário muito triste na continuação da dublagem de cavaleiros do zodíaco.

Estamos buscando a autorização junto aos outros dubladores para divulgação de seus nomes e motivos da não continuação na dublagem e publicaremos assim que pudermos.

Fonte: CDZ.com.br

---

Saga de Hades - Fase Inferno perde dubladores originais

Segundo o site CDZ.com.br, alguns dubladores de Cavaleiros do Zodíaco não farão seus respectivos personagens na Saga de Hades - Fase Inferno. Um deles é Luiz Antônio, o Aioria de Leão. O site ainda revelou que outros dubladores dos cavaleiros de ouro não dublarão seus respectivos personagens.
O Papo de Budega entrou em contato com o estúdio Dubrasil e conversou com uma das donas, Zodja Pereira. Ela disse que a dublagem começa na próxima semana. Zodja confirmou que Luiz Antônio realmente não faz mais parte do elenco e que vai verificar quais seriam os outros nomes, pois todos os principais estavam confirmados.
Outra ausência será o dublador Guilherme Briggs. Ele informou ao estúdio que está com muitos compromissos e por isso, não fará o Radamanthys de Wyvern. Em breve teremos mais informações.

Fonte: Papo de Budega

---

Hades Inferno: dubladores pulando fora!
Metam a bronca no trombone!Vimos no blog da Sandruxa, mas a fonte da notícia é o portal CDZ.com.br. A dublagem da fase Inferno da Saga de Hades nem começou e já conta com algumas baixas no elenco. Luís Antônio Lobue (o Aioria de Leão) e Marcelo Campos (Mú de Áries e diretor da fase Santuário na Álamo) já divulgaram que não estarão reprisando seus papéis eternizados na série.

O CDZ.com.br também revelou que OUTROS dubladores também pularam fora do barco e que podem ser substituídos (caso o estúdio seja ganancioso e não se preocupe com os fãs ¬¬'). E quem esperava ouvir Guilherme Briggs fazendo o Radamanthys novamente pode abrir o berreiro T_T. Motivos e causas que levaram a essa situação, ninguém diz. Só que a gente aqui no JBOX não é bobo nem nada e tem noção do que pode ser o motivo.

Querem uma dica? Entupam a PlayArte de e-mails exigindo que a série seja dublada em outro estúdio. De preferência um que respeite o sindicato dos atores... Exijam que a Álamo duble a fase Inferno. A PlayArte cobra muito caro por seus DVDs pra não termos todas as vozes do elenco ò_ó!

Fonte: JBox.com.br

---

Pô, foi só mudar de estúdio (da Álamo para a Dubrasil) para começar a bagunça? Depois de todo o trabalho que tiveram em tentar manter todas as vozes da dublagem clássica, tanto na redublagem quanto na primeira fase da Saga de Hades, agora me vêm com essa? Como pode?

Está indignado como eu? Então não perca tempo: META BRONCA.

Marcadores: cavaleiros do zodíaco, dublagem, dvd, inferno, saga de hades